先日伊勢丹店で、年の頃は20才ぐらいの女の子三人が、身振りで雲水の
試食を食べてよいかと聞いているようなので、こっくりと頷くと、キャピキャピしながら
食べていました。それでこのお菓子はどれかと?訊ねているような仕草をしたので
これだと徐に言うと、何か早口でまくし立ててくるので、書くものと書かれるものを
出して、筆談になりました。庵主が「チャイニーズタイペイと聞くと?」
こっくりして頷き、彼女が「有黒糖」(正確には黒の中の傍線が\/な形でしたが
「これには、黒糖が入って入るのか?」と言う事なので、
庵主は、Do you know 豆鼓?と聞くとYESと返事が返ってきたので
筆談で「日本的豆鼓=大徳寺納豆」で「有黒糖味覚=白糖+大徳寺納豆ぽい」
と書くと「おーと黄色い声があがり」何やら納得した様子で風のように
去っていきました。ハイ